Dear Families,
As you have read in Superintendent Cosca’s email, middle schools will shift to the January schedule upon return to school on January 4. Sixth graders will attend in person; Cohort A will attend in the morning, and Cohort B will attend in the afternoon.
Seventh and Eighth grade will also shift to the January schedule that we have been describing. However, because the schedule was designed for in-person learning, we will need to interpret it in a slightly different way for these grades until they return in person. The date for return to in-person instruction for seventh and eighth grade is currently scheduled for January 19.
Students have received instructions at school about the new schedule which are contained in the announcements that are emailed to you each day. Our Facebook page and website are also being updated with information about the new schedule. All updates are posted on our Returning To School and COVID-19 Page, and links to new information follow below.
We have prepared a series of videos to help your family prepare for the January shift in schedules, and copies of the schedule that you can print at home:
____
For 7th and 8th Grade:
Explainer video (English)
Printable Schedule
—-
For 6th Grade:
Cohort A – explainer video (English)
Printable Schedule
Cohort B – explainer video
Printable Schedule
____
We feel confident that our 6th graders will take good advantage of the opportunity to be on campus in January and look forward to seeing them then.
Please remember that if you travel over the break, you should plan to quarantine for ten (10) days after you return. Please notify the school if you are keeping your student at home. We will resume use of CRISIS-GO, our student health check on January 4. No student may be admitted to class unless cleared through CRISIS-GO.
Please take every precaution while we are on break so that our students may safely return to school.
We wish you a healthy and happy holiday break!
Debi Richardson
Principal
Estimadas families:
Como leyeron en el correo electrónico del Superintendente Cosca, las escuelas intermedias cambiarán al horario de enero al regresar a la escuela el 4 de enero. Los estudiantes de sexto grado asistirán en persona; La cohorte A asistirá por la mañana y la cohorte B asistirá por la trade.
El séptimo y octavo grado también cambiará al horario de enero que hemos estado describiendo. Sin embargo, debido a que el horario fue diseñado para el aprendizaje en persona, necesitaremos interpretarlo de una manera ligeramente diferente hasta que regresemos en persona. La fecha de regreso a la instrucción en persona para el séptimo y octavo grado está programada actualmente para
el 19 de enero.
Los estudiantes han recibido instrucciones en la escuela sobre el nuevo horario que se encuentran en los anuncios que se les envían por correo electrónico todos los días. Nuestra página de Facebook y nuestro sitio web también se están actualizando con información sobre el nuevo horario. Todas las actualizaciones se publican en nuestra página de regreso a la escuela y COVID-19, y los enlaces a nueva información se encuentran a continuación.
Hemos preparado una serie de videos para ayudar a su familia a prepararse para el cambio de horarios. Estamos preparando los videos en español y se los enviaremos antes de que acabe el día de mañana. También adjunto copias del horario que pueden imprimirse para su uso en casa. Perdón por el retraso.
____
Para los grados 7 y 8:
Video en inglés (español en progreso)
horario imprimible
—-
Para sexto grado:
Cohorte A – Video en inglés
horario imprimible
Cohort B –Video en inglés
horario imprimible
____
Estamos seguros de que nuestros alumnos de sexto grado aprovecharán la oportunidad de estar en el campus en enero y esperamos verlos en ese momento.
Recuerde que si viaja durante el descanso, debe planificar la cuarentena durante 10 días después de su regreso. Por favor notifique a la escuela si tiene a su estudiante en casa. Reanudaremos el uso de CRISIS-GO, nuestro chequeo de salud estudiantil el 4 de enero. Ningún estudiante puede ser admitido a clase a menos que haya sido aprobado por CRISIS-GO.
Por favor, tome todas las precauciones durante las vacaciones para que nuestros estudiantes puedan regresar a la escuela sin peligro.
Le deseamos unas felices y saludables vacaciones.
Debi Richardson
Directora